Герой, Брюс и Сильва, которая всегда с нами.

[kalliliya]

Породная, объёмная, глубокая, чуть загруженная, хотелось бы больше ....., шея хорошего выхода, средней длины. Породная голова ... параллельный постав передних и задних конечностей. Хорошего постава хвост, чуть скованные движения задних конечностей.
Как-то так...

 

[Affaire]

kalliliya,

сижу ломаю голову...

 

[Сильва]

Quote (kalliliya)
хотелось бы больше ...
А чего больше то?

kalliliya, Спасибочки!

 

[Элвис]

Quote (kalliliya)
хотелось бы больше .....

Если я не ошибаюсь то там далее написано: костяка.

 

[Элвис]

Quote (kalliliya)
хотелось бы больше .....

Если я не ошибаюсь то там далее написано: костяка.

 

[kalliliya]

Настало прозрение:
Породная, объёмная, глубокая, чуть загруженная, хотелось бы больше костяка, шея хорошего выхода, средней длины. Породная голова ... параллельный постав передних и задних конечностей. Хорошего постава хвост, чуть скованные движения задних конечностей.
Осталось ещё одно слово расшифровать

 

[kalliliya]

Элвис, да

 

[Евгения]

Мда,бывает...

Я до сих пор ни одно описание прочесть не могу.Не понимаю я ихнего перевода

.Улавливаем то что вслух говорят....У меня уши невероятно больше на выставке становяться,чтоб услышать чего,вдруг хорошее пропущу...

 

[Сильва]

Элвис, Т.е. не хватает ширины костей?

 

[kalliliya]

Окончательный вариант:
Породная, объёмная, глубокая, чуть загруженная, хотелось бы больше костяка, шея хорошего выхода, средней длины. Породная голова женственная, параллельный постав передних и задних конечностей. Хорошего постава хвост, чуть скованные движения задних конечностей.

 

[Сильва]

А скованные движени,это что?

 

[kalliliya]

Quote (Евгения)
Я до сих пор ни одно описание прочесть не могу.

Выкладывайте на форуме. Рассшифруем без проблем. Я в своё время "собаку съела" на описаниях. Столько написала, аж страшно

 

[Элвис]

Quote (kalliliya)
Породная голова ...

Следующее слово :Женственная.
Quote (kalliliya)
объёмная, глубокая,

значок "V" не обозначает объемная, а говорит о глубине груди, так что в переводе хоть там и через запятую написано получается:
Глубина груди глубокая.

 

[kalliliya]

Quote (Сильва)
Т.е. не хватает ширины костей?

Грубо говоря, значит эксперту хотелось бы более массивный костяк, пообъёмней лапы, шире грудь и т.п.
Quote (Сильва)
А скованные движени,это что?

Не достаточно свободно делает шаг, семенит, слабый толчок.
Но это мнение данного эксперта.
А вообще, как показывает практика, часто то сказал эксперт не всегда точно выражено в описании.

 

[Melony]

Quote (Сильва)
А скованные движени,это что?
это надо научиться рысить размашисто наверно

 

[Сильва]

Скажите мне одним словом ,можно ли с таким описанием идти на следующую выставку или сразу на диван!?

 

[Элвис]

Сильва, У вас хорошее описание, но что бы окончательно понять самой для себя породность своей собаки, надо не одно описание смотреть одного эксперта, а как минимум пяток выставок пройти, и желательно под тоже грамотными экспертами.

 

[kalliliya]

Сильва, в один и тот же день под разными экспертами можно получить два разных описания.
Вывод один - побегать кроссы с собачкой и позаниматься хэндлингом. Подобрать наиболее оптимальный темп в ринге.

 

[Melony]

Сильва,

какой диван?????

на выставку....

 

[Masha]

Сильва,
Ты же её разгрузила
МОЖНО НА ВЫСТАВКУ,А ПОСЛЕ НА ДИВАН ОТСЫПАТЬСЯ

 

[Сильва]

Masha, Ага разгрузила ,теперь хочется опять её загрузить!

Не нравятся мне худые собаки ,любимого тела должно быть побольше

 

[kalliliya]

Элвис, полностью согласна.
Quote (Masha)
МОЖНО НА ВЫСТАВКУ,А ПОСЛЕ НА ДИВАН ОТСЫПАТЬСЯ

Masha, очень точно сказанно!

 

[Сильва]

Элвис, kalliliya, Н@дющк@,Спасибо вам

,за подделжку и труднопереводимый текст...

 

[венера]

Сильва, хорошее описание, так что вперед на выставки

 

[Melony]

Сильва, давай на моно!!! и заодно на фаворит всеросийку...в одном месте проводятся в одно время!!!!

 

[Сильва]

Н@дющк@, Это же будет в марте ,а моя будет течь..Вот в мае .а если будет в апреле ,то обязательно попробую..

 

[Melony]

Сильва, как говорится любой каприз за ваши деньги!!!

будут конечно!!!

 

[ЗЕННЕНХУНДЫ]

 

[ЗЕННЕНХУНДЫ]

 

[Сильва]

ЗЕННЕНХУНДЫ, Ух ты ,уже фотки выложила!?

Умничка

...Пока мы дошли до дома ,устала говорить ,как называется наша порода

...А слишком любопытным предлагала купить щенка 1,5 месячного (т.е свою)

..Одна пара спросила кусаются ли моя собака...Я им ответила ,что у этой породы нет зубов ,поэтому их преобретают у кого маленькие дети...Незнаю поверили или нет ,но больше вопросов не было.....