КАНГАЛ национальное достояние и гордость Турции !!!
- Автор темы Zubova
- Дата начала
думал разобрался я с турецкой путаницей в породах и названиях , ан нет сюрприз - объявление о выставке в Турции
İSTANBUL DOG SHOW 8 Май 2011 г. · 7:00 - 19:00
1) SİVAS KANGAL ÇOBAN KÖPEĞİ
2)AKBAŞ ÇOBAN KÖPEĞİ
3)TÜRK MASTİFF ( MALAKLI )
4)ANADOLU ÇOBAN KÖPEĞİ
И без перевода ясно что 4-я порода , анатолийская овчарка , которой как бы не существует в природе !
Обращаюсь с вопросом к разместившему объявление Tulubas Akin ... состряпал на google переводчике ... но на турецкий и с турецкого почти не читаемо , это я уже понял потом . когда сделал обратный перевод ! Не знаю каким чудом, но меня поняли и ответили , при этом разметив полный список турецких пород :
Tulubas Akin 14 Март в 23:40
1) sıvas kangal
2)akbaş
3)turk mastıff (malaklı)
4)boz shepherd dog
5)yoruk shepherd dog
6)karadenız shepherd dog
anatolıan shepherd dog ıs not breed name,thıs ıs only europıan people name.
Тоже можно переводчик не включать ! В последней строке - анатолийская овчарка это не порода, это только название у европейцев !
Tulubas Akin : yes,now they are anatolıan shepherd dog.but ; we are owner of these dogs. and we say,they are turkısh shepherd dogs, and we have many dıfferrent breed ın our country.
Да, теперь они Анатолийский Пастух dog, но мы владельцы этих собак и мы говорим, они являются турецкими овчарки, и мы имеем много разных пород в нашей стране.
İSTANBUL DOG SHOW 8 Май 2011 г. · 7:00 - 19:00
1) SİVAS KANGAL ÇOBAN KÖPEĞİ
2)AKBAŞ ÇOBAN KÖPEĞİ
3)TÜRK MASTİFF ( MALAKLI )
4)ANADOLU ÇOBAN KÖPEĞİ
И без перевода ясно что 4-я порода , анатолийская овчарка , которой как бы не существует в природе !
Обращаюсь с вопросом к разместившему объявление Tulubas Akin ... состряпал на google переводчике ... но на турецкий и с турецкого почти не читаемо , это я уже понял потом . когда сделал обратный перевод ! Не знаю каким чудом, но меня поняли и ответили , при этом разметив полный список турецких пород :
Tulubas Akin 14 Март в 23:40
1) sıvas kangal
2)akbaş
3)turk mastıff (malaklı)
4)boz shepherd dog
5)yoruk shepherd dog
6)karadenız shepherd dog
anatolıan shepherd dog ıs not breed name,thıs ıs only europıan people name.
Тоже можно переводчик не включать ! В последней строке - анатолийская овчарка это не порода, это только название у европейцев !
Tulubas Akin : yes,now they are anatolıan shepherd dog.but ; we are owner of these dogs. and we say,they are turkısh shepherd dogs, and we have many dıfferrent breed ın our country.
Да, теперь они Анатолийский Пастух dog, но мы владельцы этих собак и мы говорим, они являются турецкими овчарки, и мы имеем много разных пород в нашей стране.
Последнее редактирование:
кто по польски разумеет ? Нифига не могу понять !
Wobec tego wybiorę sukę na wystawę. Płatność przy odbiorze. szczeniaki będą posiadały rodowody ZKwP (FCI).
У меня получилось ,оплата после доставки ... интересно а как тогда забронировать щенка ?!
Wobec tego wybiorę sukę na wystawę. Płatność przy odbiorze. szczeniaki będą posiadały rodowody ZKwP (FCI).
У меня получилось ,оплата после доставки ... интересно а как тогда забронировать щенка ?!
ДмитрийА, -
- Я ВАС ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!И пусть Ваши плодятся по этому же алгоритму.ТОЛЬКО В ДОБРЫЕ РУЧКИ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Такое трогательное фото.
и первое и второе -второе особенно...материнство-как оно прекрасно.
Такое трогательное фото.
Последнее редактирование:
N
nelson
Quote (ДмитрийА)
Ой держите меня , ведь в Болгарии тоже новые детки родились
-ГДЕ ДВЕ... ТАМ и ПЯТЬ (надцать):lol:
-я же говорю -забирайте сотки у соседей!!!!!!!!а то потом цену поднимут когда увидят ,что Вашим собакам гулять негде.
А по серьОООзу-у польки должна быть классная социализация- при такой любви ребятёнка.КАйф характер-
-не сорвите!!!
Ой держите меня , ведь в Болгарии тоже новые детки родились
-ГДЕ ДВЕ... ТАМ и ПЯТЬ (надцать):lol:
А по серьОООзу-у польки должна быть классная социализация- при такой любви ребятёнка.КАйф характер-
Последнее редактирование:
Zubova,-
ЭТО к Дмитрию- он фото подписывал!!!!!!!!
Quote (ДмитрийА)
это в Польше
Красивые
- даже я на одного глаз положила... но нет у меня даже одной сотки..
для такой красотищи...
Quote (ДмитрийА)
это в Польше
Красивые
Quote (Zubova)
Quote (gusarovazh)
Quote (ДмитрийА)
это в Польше
Это он имел ввиду фото выше )))
вот что значит не умение четко высказаться !
Да вверху Польша , внизу Болгария ! Но суть не в красоте , главное ближе к первоисточнику , так сказать ! Вот приедут , вырастут и сравним , скорее всего они окажутся в разном типе !
Quote (gusarovazh)
Quote (ДмитрийА)
это в Польше
Это он имел ввиду фото выше )))
вот что значит не умение четко высказаться !
Да вверху Польша , внизу Болгария ! Но суть не в красоте , главное ближе к первоисточнику , так сказать ! Вот приедут , вырастут и сравним , скорее всего они окажутся в разном типе !
Quote (БухЛор)
ДмитрийА, Я ИМЕЛА ВВИДУ тУРЦИЯ, бОЛГАРИЯ И пОЛЬША?!!!
Неее , в контрабандисты меня не взяли , говорят лицом не вышел ! Из Турции не привезти , по крайней мере за реальную цену и без риска в турецкой тюрьме оказаться! Двух будем брать , из Болгарии Горгону и из Польши (кличек там пока нет). Горгона уже скоро приедет ... где то 5-го апреля .
ДмитрийА, Я ИМЕЛА ВВИДУ тУРЦИЯ, бОЛГАРИЯ И пОЛЬША?!!!
Неее , в контрабандисты меня не взяли , говорят лицом не вышел ! Из Турции не привезти , по крайней мере за реальную цену и без риска в турецкой тюрьме оказаться! Двух будем брать , из Болгарии Горгону и из Польши (кличек там пока нет). Горгона уже скоро приедет ... где то 5-го апреля .
Последнее редактирование:
ДмитрийА, - ЖДЁМС ГоРГОНУ вместе с ВАМИ!!!!!!!!!-фоточек!!!!!!!!!и
побольшеееееееее
(Горочка... это ласкательно)
БухЛор, -могут путать с КАРКУШЕЙ, но в общем и целом-приятно
МОНА - ГОГА... ГОГИТТА, ГОНЯ...
МОНА - ГОГА... ГОГИТТА, ГОНЯ...
Последнее редактирование:
