ШЕРИ, Вот как-то так:
ДИСКВАЛИФИЦИРУЮЩИЕ НЕДОСТАТКИ:
• Агрессивность, нервозность или явная робость.
• Раздвоенный нос.
• Перекус или недокус, перекос челюстей.
• Один или два голубых глаза (голубой сегмент на глазу).
• Энтропия, эктропия (заворот и выворот век).
• Хвост с заломом, хвост кольцом.
• Короткошерстность, двухслойная шерсть (Стокхаар).
• Другой, нежели трехцветный окрас.
• Другой, нежели черный основной окрас.
Перевод С. Морозова, взято отсюда (кстати, тема была интересная)
http://bernclub.ru/forum/69-585-2
Цитата ШЕРИ (
)
Дабы не запутаться окончательно приходится считать все, что не является ножницами и полным комплектом -дисквал. а то фик знает на кого нарвешься на следующей выставке.
Иметь с собой как минимум три версии стандарта (три перевода - англ., нем, франц.). Или конкретно перевод и текст на родном языке страны, откуда эксперт.
Если эксперт "тыкает" в свой вариант (в этом случае - немецкий) - с помощью переводчика искать там дисквалифицирующие признаки.
По перекусам-недокусам в общем-то расхождений нет в стандартах, и по некомплектам тоже.