Опечатка в родословной

Hella

Пущино, МО
27.11.2009
5 497
1
Город
Пущино, МО
#2
Сегодня обнаружила, что в метрике щенка кличка записана как «Тье-Ман», а в родословной – «Тье Ман». В отсутствии дефиса нет ничего страшного или лучше поменять родословную во избежание каких-либо проблем, недоразумений в будущем?
 

Tavy

Моск.обл. Хотьково
25.02.2008
22 168
0
Город
Моск.обл. Хотьково
#3
Hella, мне кажется ничего страшного, на такое никто и внимания не обратит, да и остальные данные (родители, даты, заводчик) все сходятся. И потом где вы будете одновременно пользоваться и метрикой и родухой, чтобы какй нибудь дотошный криминалист обнаружил отсутствие дефиса? По-моему ерунда всё это
 

Элвис

М.О. Балашиха
Команда форума
16.02.2008
38 601
0
algrandberni.ru
Город
М.О. Балашиха
#4
Quote (Hella)
лучше поменять родословную во избежание каких-либо проблем, недоразумений в будущем?

А какие могут быть недоразумения, если как вы говорили, что Тема куплен для души?
 
09.08.2008
3 233
0
Город
Хайфа
#5
У меня хуже: владельцами записаны мы с мужем оба, но мне фамилию записали правильно, а мужу - переделали на чешский лад. Муж мне это регулярно припоминает, но как исправить - непонятно.
 

Hella

Пущино, МО
27.11.2009
5 497
1
Город
Пущино, МО
#6
Quote (Tavy)
где вы будете одновременно пользоваться и метрикой и родухой

Ну да, верно

Элвис, я просто люблю, чтобы все документы были в порядке