My home is near the city of Sheffield in England and I have lived with Bernese Mountain Dogs for 32 years. I am married to Jeanette and together with daughter Emily we have a family kennel called Waldershelf. We are very proud of our dogs both in and out of the show ring, and they have full family lives sharing everything we do. Recently we have been very successful with our two homebred youngsters, Erik & Edna, and look forward to the next few years.
I have been on the committee of the Bernese Mountain Dog Club of Great Britain for over 27 years and am currently Chairman of the club as well as Health Coordinator. I am also Chairman of the British Bernese Breed Council, a body bringing all the different BMD clubs together, and for 6 years I was President of the Bernese International Working Group (BIWG).
I started judging Bernese in 1988 and first awarded CCs (British equivalent to CAC) in 1995 and have also judged many times in different countries including Norway, Sweden, Finland, Denmark, Holland, Belgium, France, Ireland, Switzerland and this will be my third time judging in Russia. I am involved in training BMD judges in the UK. As a judge, like everyone else, I like to see a strong looking, attractive Bernese but this must be combined with the soundness, mobility and temperament to be a multi purpose working dog.
With our Bernese we have taken part in Carting parades and in the early nineties Jeanette and I developed a course to test the wider aspects of Bernese carting dogs. This Working Cart course has changed little and is now a established part of the Bernese carting in the UK with a system of assessment with Bronze, Silver and Gold awards. We have also worked our Bernese at obedience and agility and also undertaken therapy work and school visits with them.,
I find every type of experience of Bernese, breeding, judging, showing, working them, judges training or simply watching the breed helps to develop your thoughts as an owner, judge and breeder. You never stop learning about our marvellous and beautiful, but at times challenging, breed.
I am very honoured to be invited to be head judge and very much look forward to every aspect of my first visit to the Sennenfest, discovering St Petersburg, meeting old Bernese friends and making new ones but most of all, of course, I look forward to the Bernese Mountain Dogs.
I wish everyone a great time and, whatever we judges think of your dog, remember that you always take the best dog home with you.
Stephen Green
Мой дом находится рядом с городом Шеффилд в Англии. Я живу в нем с Бернами уже 32 года. Вместе с моей женой Жанетт и дочерью Эмили мы держим питомник с приставкой Waldershelf. Мы очень гордимся своими собаками, как на выставочных рингах, так и вне их. Собаки являются полноправными членами нашей семьи, можно сказать, что мы делим с ними все, чем живем сами. В последнее время нам очень повезло с молодыми собаками, рожденными в нашем питомнике - Эриком и Эдной. Мы с большой надеждой смотрим на ближайшее будущее.
Я состою в правлении Клуба Бернских Зенненхундов Великобритании уже более 27 лет, и в настоящее время являюсь Председателем Клуба, а так же Координатором по вопросам Здоровья Бернов. Кроме этого, я являюсь Председателем Британского Совета породы Бернский Зенненхунд - органа, объединяющего все Клубы Бернских Зенненхундов Великобритании. До этого я в течение 6 лет был Президентом Бернской Международной Рабочей Группы (BIWG).
Я начал судить Бернов в 1988 году и в 1995 году присудил свой первый СС (Британский аналог САС). Помимо Великобритании, я судил во многих странах: Норвегии, Швеции, Финляндии, Дании, Нидерландах, Бельгии, Франции, Ирландии, Швейцарии. В России я буду судить уже третий раз. Я занимаюсь подготовкой экспертов Бернских Зенненхундов в Соединенном Королевстве. Как и любой другой эксперт, я люблю видеть крепко сбитых, ярких Бернов, но обязательно в сочетании со здоровым видом, подвижностью и темпераментом многофункциональной рабочей собаки.
Однажды, мы со своими Бернами приняли участие в параде тележек. После этого в начале девяностых Жанетт и я разработали систему разнообразных упражнений - тестов по работе Бернов с тележками. Этот Курс Работы с тележками, будучи лишь слегка измененным, лег в основу правил соревнований в Соединенном Королевстве по работе Бернов с тележками, где победителям присуждаются Золотая, Серебрянная и Бронзовая медали. Так же мы занимаемся со своими Бернами послушанием (обидиенс), аджилити, канис терапией, посещением школ для контактов детей и собак.
Я считаю, что любой вид деятельности с Бернами, будь то разведение, судейство, показ собак на выставках, работа с ними, подготовка судей-экспертов, или просто наблюдение за собаками, помогают расширить наш кругозор как владельца, судьи или заводчика. Вы никогда не должны прекращать изучать нашу удивительную и прекрасную, но в то же время подчас и бросающую нам вызовы, породу.
Для меня большая честь быть приглашенным главным судьей. Я с воодушевлением во всех отношениях жду своего первого визита на Зенненфест, знакомства с Санкт-Петербургом, встречи со старыми Бернскими друзьями, встречи с новыми друзьями, но более всего, несомненно, встречи с Бернскими Зенненхундами.
Хочу пожелать всем прекрасно провести время, в независимости от того, что думают о вашей собаке судьи. Помните, что ваша собака – самая лучшая для вас собака.
Стивен Грин
)
Мои обе будут в деревне :-(
