Ненавижу современную среднюю школу

[Baltika57]

Quote (Ulisav)
что мы учим английский вариант английского языка

И это правда.
Quote (Ulisav)
Американцев и канадцев с нашим английским понятно с полуслова

Конечно. Ведь никто из вышеназванных английского не знает!!

Quote (Ulisav)
особенно с шотландцами
Вот об этом судить не берусь...
Американцы говорят КАР,и надо догадаться,что речь идёт о машине..

И пишут U ,и надо догадаться,что это YOU...

 

[Ulisav]

Baltika57, вот видите, как все просто!

А англичане "глотают" как двоечники окончания многих слов - и многим не возможно догадаться, о чем идет речь. А американцы не знают английского, но и нас не везде ему учат, нас учат тому самому простому и понятному американскому языку (это относительно новая тенденция, ей лет 20 от силы).

 

[Марина]

Quote (Ulisav)
английский сленг и наш мат в моем разумении общего имют только то, как часто они используются в речи.

Quote (Ulisav)
Ну, в общем, ты меня, наверное, поняла


понять-то поняла... но я предпочитаю понятия сленг и мат не смешивать!

я очень хорошо отношусь к сленгу( если это не воровской жаргон

) и терпеть не могу мат!

 

[Марина]

Quote (Ulisav)
нас учат тому самому простому и понятному американскому языку (это относительно новая тенденция, ей лет 20 от силы).


да?

 

[Baltika57]

Quote (Марина)
да?

Нет. Может быть и есть спец.школы с изучением американского варианта английского языка. Но в обычных школах -классический английский. Оговорюсь: я о России.

 

[Ulisav]

Baltika57, Елена Геннадьевна, попробуйте пройти этот курс языка российской школы и поехать в Лондон с кем-нибудь там пообщаться, а не дай Б..г поехать с этими экзерсисами в Эдинбург. Только в штаты

там будет хоть немного понятно.
А говорить "мы учим вас настоящему английскому языку" могут все подряд

 

[Baltika57]

Quote (Марина)
и терпеть не могу мат!

Вот и я для связи слов в предложении предпочитаю падежи.

 

[Baltika57]

Quote (Ulisav)
"мы учим вас настоящему английскому языку"

Этого я никогда не слышала...

А разве бывает не..совсем настоящий?
Quote (Ulisav)
попробуйте пройти этот курс языка российской школы

Прошла..И госкурсы,и сдавала в Британском совете в Питере(увы,сейчас его нет...закрыли..жаль..).
В США живёт моя школьная подруга.Уехала 25 лет назад. Пытались говорить по-английски:она меня понимает с трудом(слишком правильно говорю), я её почти не понимаю.

 

[Ulisav]

Quote (Baltika57)
слишком правильно говорю

Вот это и есть причина непонимания нами их и ими нас. Никто в мире не говорит так как мы на английском - слишком правильно. Все стараются упрощать и устную и письменную речь.
Кстати и я в Британском совете экзамен сдавала, но в Киеве.

 

[Марина]

Quote (Ulisav)
попробуйте пройти этот курс языка российской школы и поехать в Лондон с кем-нибудь там пообщаться

ну и что? через 15 минут привыкнешь и все станет понятно!
самое главное, не забывать просить - говорите помедленнее, плиииз...

....и не стесняться переспрашивать!

Quote (Ulisav)
Никто в мире не говорит так как мы на английском - слишком правильно


слишком правильно!?

ойёйёй!

 

[Baltika57]

Quote (Марина)
слишком правильно!?


Quote (Ulisav)
Никто в мире не говорит так как мы на английском - слишком правильно


Вот хорошо бы(Бог с ним ,с английским),чтобы русские правильно стали говорить по-русски.

 

[krokomama]

Quote (Ulisav)
попробуйте пройти этот курс языка российской школы и поехать в Лондон с кем-нибудь там пообщаться

Детё старшее 14 лет, вернулся из Гастингса, закончив на тот момент 8 классов средней школы с углубленным изучением английского языка, замечательненько там себе общался, друзей назаводил уйму. Ну нет проблем! С математикой, физикой, химией и т.д. - есть, а вот с английским нету. Про носителя я уже рассказывала, учитель типа...

 

[БухЛор]

Quote (Марина)
ааааа! КВН!!! поняяятно! wink
friends2

нет

бухгалтерия!

О мамочки!!!! скока настрочили!!!!! ушла в буквы

 

[БухЛор]

Quote (krokomama)
С математикой, физикой, химией и т.д. - есть, а вот с английским нету.

я опять про РУДН

чем мне нравится их обучение языкам=там идёт проф.язык на старших курсах=у каждой специальности=своя терминология... Сыну с его строительством проще было, а Маришка первое образование = геология... там капец просто...

Quote (Марина)
предпочитаю понятия сленг и мат не смешивать!

а вот в той брошюре, про которую рассказывала, был и сленг, и отборный МАТ! поэтому и шок был!

Quote (Baltika57)
Вот хорошо бы(Бог с ним ,с английским),чтобы русские правильно стали говорить по-русски.

но коммент!!!!